Estudando a contrainsurgência dos Estados Unidos

Apresentação do autor para a edição em língua portuguesa Gilberto López y Rivas ( Instituto Nacional de Antropologia e História-INAH ) Quero agradecer profunda e fraternalmente à equipe de tra- dutoras e tradutores coordenada por Roberto Lima e integrada por Túlio Fernando Mendanha de Oliveira, Sckarleth Martins, Paulo Bri- to do Prado e Veronica Alde. Expresso meu reconhecimento total ao interesse, generosidade e dedicação para tornar possível a publica- ção deste trabalho no Brasil e nos países de língua portuguesa. Também agradeço infinitamente aos professores Roberto Lima e Nestor Kohan por escreverem o prefácio e o prólogo, res- pectivamente. Congratulo-me por ter ambos não só como colegas e amigos, mas também como companheiros de luta por uma ciência social a serviço dos povos e das classes exploradas e oprimidas. O sociólogo estadunidense Charles Wrigtht Mills recomendava pesquisar as estruturas e mecanismos do poder, considerando que os intelectuais e a academia deviam conformar um aparelho de inteli-