Estudando a contrainsurgência dos Estados Unidos

— 69 — O propósito fundamental desse manual é servir na prepa- ração e no trabalho das equipes ( Human terrain teams , HTT) que atuam nas estruturas militares estadunidenses (regimentos, briga- das, divisões, forças combinadas etc). Essas equipes são compostas por cinco a nove pessoas, empregadas para apoiar os comandan- tes no campo, com o propósito de compensar suas deficiências de conhecimento cultural do contexto em que manobram. As equipes se conformam na conjunção de soldados e especialistas militares e acadêmicos providos por contratistas do Exército, supostamente com uma sólida preparação em ciências sociais. A hipótese que rege o manual é a de que uma condição fundamental da guerra irregular e das operações de contrainsurgência é que o co- mandante e seu estado maior não podem seguir limitando sua atenção aos assuntos tradicionais: missão, inimigo, terreno e condições meteorológi- cas, tropas amigas e apoios disponíveis, e tempo. A população local da área de conflito deve ser consi - derada um aspecto tão crítico como distintivo do diagnóstico da situação por parte do comandante [...] A dimensão humana é a essência mesma do am- biente da guerra irregular. Entender a cultura local, os fatores políticos, sociais, econômicos e religiosos é crucial para uma contrainsurgência bem-sucedi- da e para operações de estabilização e, finalmente, para o triunfo da guerra contra o terror. (Finney, 2008, p. 2-3). Os aspectos chave da missão das equipes HTT são três: 1. Investigação por meio das ciências sociais (utilização de métodos antropológicos e sociológicos clássicos como en- trevistas abertas e estruturadas, análises de texto, pesqui- sas de opinião e observação participante);