1917

64 … Las relaciones entre el Comité provisional de la Duma, que re- presenta a toda la nación» ¡decir esto del Comité de la IV Duma terrateniente y capitalista! «y el Consejo de diputados obreros, que representa exclusivamente intereses de clase» este es el lenguaje de un diplomático que ha escuchado palabras sabias con un oído y desea ocultar el hecho de que el Soviet de Diputados Obreros repre- senta al proletariado y a los pobres, es decir los 9/10 de la población, «pero que en una crisis como la actual adquiere enorme poder, han suscitado no pocos recelos entre hombres razonables respecto de la posibilidad de un conflicto entre unos y otros, cuyos resultados podrían ser demasiado terribles. Felizmente, este peligro ha sido conjurado, al menos por el momento» (¡obsérvese este «al menos»!), «gracias a la influencia del señor Ke- renski, joven abogado con grandes dotes oratorias que comprende claramente» (¿a diferencia de Chjeídze, que también «comprendió», aunque, por lo visto, conmenos claridad, según nuestro guchkovista?) «la necesidad de colaborar con el Comité en interés de sus electores obreros» (es decir, para asegurarse los votos de los obreros, para co- quetear con ellos). «Hoy (miércoles 1º de marzo) se ha concluido un acuerdo satisfactorio, por el cual se evitará toda fricción innecesaria». Qué acuerdo fue ese, si fue realizado con todo el Soviet de Di- putados Obreros y en qué términos, eso no lo sabemos. Esta vez el gu- chkovista inglés nada dice sobre este punto fundamental . ¡Es lógico! ¡A la burguesía no le conviene que esos términos sean claros y precisos, que los conozca todo el mundo, pues entonces le sería más difícil violarlos! Ya había escrito las líneas anteriores, cuando leí dos noticias muy importantes. En primer lugar, el texto del manifiesto del Soviet de Di- putados Obreros llamando a «apoyar» al nuevo gobierno, publicado el 20/3 en Le Temps 14 , el periódico parisiense más conservador y burgués, y, en segundo lugar, un extracto del discurso pronunciado el 1 (14) de marzo por Skóbeliev en la Duma del Estado, reproducido en un pe- riódico de Zúrich (el Neue Zürcher Zeitung 15 , 1 Mit.-bl., 21/3) que lo tomó de un periódico berlinés (el National-Zeitung 16 ). 16 Gaceta Nacional: se publicó en Berlín desde 1848 hasta 1938 [N. del E.]. 14 El Tiempo: se publicó en París entre 1861 y 1941. Fue el órgano oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores del gobierno francés [N. del E.]. 15 Nueva Gaceta Comercial de Zúrich y Suiza: se publica en Zúrich desde 1780 [N. del E.].