1917

376 Proyecto de decreto sobre las comunas de consumo 1 1 Tesis preliminares Los proyectos del Comisariado de Abastecimiento sobre las «direcciones de aprovisionamiento», los «comités de delegados», etc., así como del Consejo Superior de Economía Nacional acerca de los «consejos económicos distritales», sugieren la necesidad de fusionar esas organizaciones. Tesis preliminares: (Etwa 2 ): ¿Comabasventa? ¿Comités de abastecimiento y venta 3 ? Deben constituir la célula de las cooperativas subdistritales de producción y consumo (mejor que las de acopio y comercio, etc.), que desempeñen el papel de comités de abastecimiento y de 1 Obras completas, tomo 35, Editorial Progreso, Moscú, 1981. Escrito entre el 24 y el 27 de diciembre de 1917 (6 y 9 de enero de 1918). Apareció publicado el 19 de enero (1 de febrero) y de inmediato produjo una fuerte resistencia por parte de las cooperativas en manos de los empresarios que exigían autonomía frente a los Soviets. Debido a que esas cooperativas eran necesarias para la organización del comercio y la distribución de los alimentos, se realizaron concesiones. Luego de las negociaciones se aprobó un nuevo proyecto en el mes de abril. Finalmente el decreto fue publicado a mediados de abril [N. del E.]. 2 Aproximadamente. 3 Funcionaban adjuntos a los Soviets de Diputados Obreros, Soldados y Cam- pesinos (Nota de la edición rusa).