1917

357 Proyecto de Decreto sobre la puesta en práctica de la nacionalización de los bancos y las medidas indispensables derivadas de ella 1 L a crítica situación alimenticia y la amenaza de hambre, creada por la especulación y el sabotaje de los capitalistas y funcio- narios, así como por el desbarajuste general, hacen imprescindible la adopción de medidas revolucionarias excepcionales para luchar contra este mal. A fin de que todos los ciudadanos del Estado, y en primer lugar todas las clases trabajadoras, bajo la dirección de sus Soviets de Diputados, Obreros, Soldados y Campesinos, puedan emprender esa lucha y la organización de la acertada vida económica del país inmediatamente y en todos sus aspectos, sin detenerse ante nada y actuando por la vía más revolucionaria, se dictan las siguientes reglas: Proyecto de decreto sobre la puesta en práctica de la nacionalización de los bancos y las medidas indispensables derivadas de ella 1. Todas las empresas de sociedades anónimas son declaradas propiedad del Estado. 2. Los miembros de los consejos de administración y los di- rectores de las sociedades anónimas, así como todos los ac- cionistas pertenecientes a las clases acaudaladas (es decir, poseedores de más de 5.000 rublos de todos los bienes o in- gresos superiores a 500 rublos al mes), están obligados a se- guir dirigiendo en perfecto orden los asuntos de las empresas, cumpliendo la ley del control obrero, presentando todas las acciones en el Banco del Estado y facilitando informes se- 1 Fue sometido a consideración del CSEN (Consejo Superior de Economía Nacional) a mediados de diciembre y se publicó por primera vez en noviembre de 1918.