1917

135 Basta recordar los hechos fundamentales de la historia económica y diplomática. Porque es sabido que Austria se orientó durante dece- nios hacia los Balcanes para estrangular allí…Y si han chocado en la guerra es porque no podían dejar de chocar. Y esa es la razón de que los ministros, el antiguo, Miliukov, y el actual, Teréschenko (uno en el gobierno sin ministros socialistas y otro con varios ministros casi socialistas), en respuesta a todos los llamamientos de las masas populares, cada día más insistentes, de que se publiquen los tratados secretos, declaren: la publicación de los tratados significaría el rom- pimiento con los aliados. Sí, no se pueden publicar los tratados porque todos forman parte de una misma pandilla de bandoleros. Estamos de acuerdo con Miliukov y Teréschenko en que es imposible publicar los tra- tados. De ahí se pueden deducir dos conclusiones distintas. Si es- tamos de acuerdo con Miliukov y Teréschenko en que es imposible publicar los tratados, ¿qué se deduce de ello? Si es imposible pu- blicar los tratados, hay que ayudar a los ministros capitalistas a conti- nuar la guerra. La otra deducción es la siguiente: como es imposible que los propios capitalistas publiquen los tratados, hay que derribar a los capitalistas. Les propongo que decidan ustedes mismos cuál de las dos deducciones consideran más acertada, pero los invito a que reflexionen sin falta sobre las consecuencias. De razonar como lo hacen los ministros populistas y mencheviques resultará lo si- guiente: puesto que el gobierno dice que es imposible publicar los tratados, hay que lanzar un nuevo manifiesto. El papel no es todavía tan caro que no se puedan escribir nuevos manifiestos. Escribiremos un nuevo manifiesto y llevaremos a cabo la ofensiva. ¿Para qué? ¿Con qué fines? ¿Quién va a disponer de esos fines? Se exhorta a los soldados a aplicar los expoliadores tratados con Rumania y Francia. Envíen este artículo de Vodovózov al frente y laméntense después: todo eso son cosas de los bolcheviques, son, sin duda, los bolchevi- ques quienes han inventado ese tratado con Rumania. Pero entonces no habrá solamente que hacer la vida imposible a Pravda , habrá que desterrar incluso a Vodovózov por haber estudiado la historia, habrá que quemar todos los libros de Miliukov, inauditamente peligrosos. Prueben a abrir cualquier libro del jefe del partido de la «libertad