1917

113 Mandato a los diputados del Soviet elegidos en fábricas y regimientos 1 1. Nuestro diputado debe oponerse incondicionalmente a la presente guerra imperialista depredadora. Esta guerra es llevada por los capitalistas de todos los países —Rusia, Alemania, Gran Bre- taña— por ganancias y el sometimiento de las naciones débiles. 2. En tanto un gobierno capitalista esté a la cabeza de la na- ción rusa, no debe haber apoyo para el gobierno que está condu- ciendo una guerra depredadora. ¡Ni un solo kopek! 3. Nuestro diputado debe estar por la inmediata publicación de los tratados secretos depredadores (relacionados a la subyuga- ción de Persia, la partición de Turquía, Austria, etc.) que el ex zar Nicolás concluyó con los capitalistas de Gran Bretaña, Francia, etc. 4. Nuestro diputado debe estar por la inmediata abrogación de todos esos tratados. El pueblo ruso, los obreros y los campe- sinos, no desean oprimir y no oprimirán a ninguna nación; ellos no quieren y no mantendrán por la fuerza a una sola nación no- rusa (no-gran-rusa) dentro de las fronteras de Rusia. ¡Libertad para todos los pueblos, unión fraternal de los obreros y campesinos de todas las nacionalidades! 5. Nuestro diputado debe estar por que el gobierno ruso ofrezca abierta, inmediata e incondicionalmente, sin equivocación y sin la mínima demora, términos de paz a todos los países beligerantes sobre la base de la libertad de todas las nacionalidades oprimidas y no privilegiadas sin excepción . 1 Este documento fue escrito por Lenin antes del 7 (20) de mayo y sirvió como base para el Proyecto de mandato en las elecciones de delegados al Soviet de Diputados Obreros y Soldados, publicado ese día en el diario Pravda [N. del E.].